🌟 무단 횡단 (無斷橫斷)
1. 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
1. TRAVERSÉE AU ROUGE, TRAVERSÉE EN DEHORS DU PASSAGE CLOUTÉ: Fait de traverser la rue sans se soucier du feu de signalisation, ou là où il n'y a pas de passage clouté.
-
무단 횡단 금지.
No unauthorized crossing. -
무단 횡단 범칙금.
Unauthorized crossing penalty. -
무단 횡단을 하다.
Unauthorized crossing. -
무단 횡단으로 걸리다.
Caught by jaywalking. -
한 아저씨가 출발하려는 버스를 타기 위해 무단 횡단을 했다.
An uncle jaywalked across the street to catch the bus he was about to depart. -
경찰은 신호등이 없는 곳에서 무단 횡단을 하던 남자에게 범칙금을 부과했다.
The police imposed a fine on a man who was crossing without a traffic light. -
♔
엄마, 여기서 건너면 안 돼요?
Mom, can we cross here?
♕
무단 횡단은 위험하니까 절대 하면 안 돼. 알았지?
Unauthorized crossing is dangerous, so never do it. okay?
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 무단 횡단
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
Verbe
🌏 REFUSER, REJETER, DÉNIER, DÉCLINER, RÉCUSER, REPOUSSER: Dire non. -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
Verbe
🌏 S'ABSORBER, S'ADONNER À, SE NOYER DANS QUELQUE CHOSE: Se concentrer totalement sur une chose, sans s'intéresser à rien d'autre. -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
Adjectif
🌏 ÉNORME, IMMENSE, CONSIDÉRABLE, IMPORTANT: Très nombreux ou grand. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 TRAVERSÉE AU ROUGE, TRAVERSÉE EN DEHORS DU PASSAGE CLOUTÉ: Fait de traverser la rue sans se soucier du feu de signalisation, ou là où il n'y a pas de passage clouté. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
Verbe
🌏 METTRE EN VENTE: Vendre un droit de propriété à une autre personne. -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
Verbe
🌏 VOIR DE SES PROPRES YEUX, ÊTRE TÉMOIN, ASSISTER À UNE SCÈNE: Voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
Adjectif
🌏 SUFFISANT, ABONDANT: Dont le degré est approprié ou légèrement supérieur. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
Verbe
🌏 SE RASER, SE FAIRE RASER: Couper la barbe, la moustache ou de petits poils sur le visage ou sur le corps. -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
Verbe
🌏 CONDAMNER QUELQU'UN, ACCUSER QUELQU'UN: Blâmer violemment quelqu’un. -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
Adjectif
🌏 MÉCHANT, MAUVAIS, AFFREUX, HORRIBLE: Dont la parole, le comportement, etc. ne conviennent pas aux principes et sont très mauvais. -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
Verbe
🌏 ÉCHANGER DES QUESTIONS ET DES RÉPONSES: Poser des questions et y répondre. -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
Verbe
🌏 S'ENTRETENIR AVEC QUELQU'UN, DISCUTER: S'échanger des paroles en tête-à-tête à propos d'une question ou de préoccupations. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
Verbe
🌏 BLASPHÉMER, BLESSER, OFFENSER, OUTRAGER: Humilier et de déshonorer quelqu’un ou quelque chose par des paroles ou par un comportement. -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
Verbe
🌏 ÊTRE AU-DESSOUS DE, ÊTRE INSUFFISANT, NE PAS ARRIVER À: Ne pas atteindre un niveau ou un degré. -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
Adjectif
🌏 MODERNE: (Pensée ou apparence d'une personne, ou apparence d'un objet) Sophistiqué et moderne.
• Météo et saisons (101) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11)
